今天，蘋果發布了 iOS/iPadOS 15.4 系統更新，這是自去年 9 月推出 iOS/iPadOS 15 系統以來的第 4 次重大升級。從實際體驗來看，iOS/iPadOS 15.4 的升級是巨大的，為 iPhone 和 iPad 帶來了不少實用的新功能。本文將重點介紹新版本中帶來的新功能。

● 帶口罩的面部識別

　　在 iOS 15.4 中，用戶可以通過佩戴口罩來解鎖你的 iPhone，不需要像 Apple Watch 那樣的額外硬件。蘋果警告說，全臉識別是更安全的選擇，但現在可以使用面具臉部識別了。更新到 iOS 15.4 后，可以啟用帶口罩的 Face ID，它的設計是利用眼睛周圍的區域進行認證。它可以與眼鏡一起使用，但與太陽鏡不兼容，而且你必須看著 iPhone 才能在戴上口罩的情況下解鎖。

　　帶口罩的 Face ID 僅限于 iPhone 12 和 iPhone 13 機型，所以它在 iPhone 11 上無法使用。與戴口罩時使用 Apple Watch 認證的 iPhone 解鎖功能不同，戴面具的 Face ID 選項并可用于認證 Apple Pay 交易和第三方應用程序的登錄。

● Emoji

　　該更新引入了對 Emoji 14 的支持，增加了 37 個表情符號和 75 個膚色的添加，總共有 112 個新字符。新的臉譜包括融化的臉譜、敬禮的臉譜、睜眼手捂嘴的臉譜、偷眼的臉譜、斜嘴的臉譜和點線的臉譜，而新的表情符號包括咬唇和氣泡。

　　有幾個新的手部表情符號，如心形手、向右的手、向左的手、掌心向下的手、掌心向上的手、食指和拇指交叉的手、食指指向觀眾的手，同時還有一個更新的握手表情符號。

　　帶蛋的鳥巢、空巢、X射線、拐杖、操場滑梯、車輪、環形浮標、哈姆薩、鏡球、罐子、身份證和低電池是新項目，而植物和動物將包括珊瑚和蓮花。至于幻想中的人物，我們可以期待一個新的巨魔表情符號，而 雞蛋 、豆子和澆灌液構成了新的食物項目。

● 在捷徑（Shortcuts）中關閉 Personal Automations 的通知

　　對于在捷徑應用中設置的 Personal Automations，有一個新的“運行時通知”選項，可以讓你切換激活的快捷方式的通知。有了這個選項，你可以選擇在快捷方式激活時不被通知，這在 iOS 15 的早期版本中是不可能的。

　　只有當你禁用"運行前詢問"設置時，運行時通知才會出現。捷徑應用程序還支持添加、刪除或查詢與提醒器有關的標簽。

● Apple Card 小部件

　　在 Today 視圖中可以新增了 Apple Card 小部件，可以添加到 Home 主頁。Apple Card 小部件可以顯示你當前的余額和你在不同類別中的日常支出。

● iCloud Keychain 備注

　　iCloud Keychain 用戶可以為任何密碼條目添加注釋，使 iCloud Keychain 與 1Password 等其他密碼存儲選項更加一致。

　　在 iPhone 和 iPad 上，iCloud Keychain 可以在設置應用中“密碼”選項下找到。

● 在 iCloud Keychain 中隱藏 Password Alerts

　　蘋果為存儲在 iCloud Keychain 中的薄弱或受損的密碼提供了安全建議，但在某些情況下，你可能無法改變這些密碼。

　　如果是這種情況，在 iOS 15.4 中，你可以通過點擊警報旁邊的“x”按鈕來取消這些警報。該操作將隱藏安全建議，這樣它就不會出現在設置應用程序的主要密碼部分。

　　如果你需要再次查看該警報，可以在密碼設置中的隱藏安全建議下找到它。

● iPhone 13 Pro 上為第三方應用程序開啟 120Hz 動畫

　　在 iPhone 13 Pro 機型問世后，用戶注意到，第三方應用程序不能以完整的 120Hz ProMotion 刷新率顯示所有的動畫。蘋果表示，有一個核心動畫的錯誤，將在未來的更新中修復，看來 iOS 15.4 就是那個更新。

　　在 iOS 15.4 中，應用程序中的所有動畫都將以 120Hz 的速度顯示，以獲得更順暢、更精簡的應用程序使用體驗。

● 自定義電子郵件域名

　　iOS 15.4 擴大了對付費 iCloud+ 計劃所提供的自定義電子郵件域功能的支持，增加了一個選項，可以直接在 iPhone 上用 iCloud 郵件設置自定義域。

　　在“設置”>“Apple ID”>“iCloud”條目下，iCloud Mail 是一個可選項，它包括一個設置自定義電子郵件域的部分。

● SharePlay

　　在支持SharePlay的應用程序中，現在有一個選項可以直接從分享表中激活它。

● Apple TV 應用定制

　　在設置應用程序的 TV 部分的“偏好”條目下，你現在可以選擇“暫停畫面”（Still Frame）或“海報藝術”（Poster Art）選項，用于應用程序中的“Up Next Display”。靜幀顯示你正在觀看的暫停畫面，而海報藝術顯示節目或電影的主要標題圖像。

● Passkey Website Sign-in

　　蘋果公司說，iOS 15.4 和iPadOS 15.4 更新增加了一個新的通行證功能，允許用戶使用保存了通行證的 iPhone 在 Mac 和 iPad 上登錄兼容通行證的網站和應用程序。這意味著，在允許通過Face ID或Touch ID認證的網站上，你可以用iPhone進行認證，而無需輸入密碼。

● 緊急求救

　　默認情況下，Emergency SOS 現在使用“呼叫等待”功能來撥打緊急電話。要啟動一個緊急呼叫，按住側面和音量按鈕，直到開始倒計時。在那之后，iPhone 將呼叫緊急服務。之前按五次啟動呼叫的功能也仍然可用，但需要在設置應用程序的緊急SOS部分中打開。

● Health 應用中疫苗接種記錄

　　可驗證的健康記錄現在支持將歐盟數字 COVID 證書格式的疫苗接種記錄添加到健康和錢包應用中，因此歐盟國家的人可以將他們的疫苗卡添加到錢包應用中，以方便使用。

● 在 iPhone 上實現 Tap to Pay

　　在 iOS 15.4 上增加了“Tap to Pay on iPhone”功能，該功能旨在允許兼容 NFC 的 iPhone 通過 Apple Pay、非接觸式信用卡和借記卡以及其他數字錢包接受支付，而無需額外的硬件。

　　iPhone上的 Tap to Pay 在 iOS 15.4 中已經啟用，但它確實需要第三方供應商增加支持。Stripe已經宣布，它將成為第一個向企業客戶（包括Shopify用戶）提供iPhone版Tap to Pay的支付平臺。美國的Apple Store也將在今年晚些時候推出對該功能的支持。

　　Tap to Pay功能適用于iPhone XS或更高版本，并將允許支持的iOS應用程序接受iPhone到iPhone的支付。在結賬時，商家能夠提示顧客將他們的iPhone、Apple Watch、非接觸式信用卡或借記卡或其他數字錢包靠近商家的iPhone，通過NFC完成支付。與Apple Pay一樣，該功能支持獎勵卡和退款。

● Safari 翻譯

　　Safari的翻譯功能現在支持意大利語和中文（繁體）。

● Apple News

　　Apple News 應用在“今日新聞”和“音頻”標簽中提供了增強的音頻內容發現功能。

● Podcast Filters

　　在你的資料庫中查看節目時，你可以按已播放、未播放、已下載或已保存來過濾劇集。還有一個選項可以進入任何節目并過濾特定的季節。

● 離線 Siri 增強

　　蘋果公司表示，Siri 能夠在 iPhone XS、iPhone XR、iPhone 11 或更新版本上離線時提供時間和日期信息。

● 新的 Siri Voice

　　iOS 15.4 為美國用戶增加了一種新的Siri語音，可以從設置應用中選擇Siri & Search，然后選擇Siri語音。

● 反跟蹤的 AirTags 更新

　　蘋果在iOS 15.4中增加了2月份宣布的反跟蹤AirTag變化。在設置AirTag或查找我的 配件 時，現在有一個警告，即該設備被鎖定在Apple ID上，未經同意使用它來跟蹤某人是一種犯罪。

　　設置屏幕上寫道：“你可以使用Find My網絡找到這個項目。在世界各地的許多地區，未經同意使用本產品追蹤他人是一種犯罪。這個項目旨在被受害者發現，并使執法部門能夠要求提供關于所有者的識別信息”。

　　通過這一警告，蘋果公司希望向那些將第三方公司的 AirTags 和 Find My 兼容設備作為跟蹤工具的人明確表示，這種使用情況是非法的，并會產生刑事影響。

　　蘋果還在修復一個造成不必要的跟蹤混亂的錯誤。AirPods可能導致"未知配件警報"的警告，一些人將其解釋為來自AirTag的通知。AirTags無法顯示"檢測到未知配件"的信息，這是由AirPods Pro、AirPods Max、第三代AirPods，以及在某些情況下，查找我的網絡配件引起的。

● Trade-In Cosmetic Scan

　　iOS 15.4 的代碼表明，蘋果正在開發一項“Cosmetic Scan”功能，該功能將在交易 iPhone 時使用。Cosmetic Scan 很可能用于檢查 iPhone 的損壞情況，如劃痕和凹痕，以提供更準確的換購價值評估。

● 放大鏡

　　據蘋果公司稱，放大鏡的特寫功能現在可以使用 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 的超寬攝像頭，以更好地突出小物體。

● 錯誤修復

　　這次更新還包括幾個錯誤的修復，概述如下。

　　→ 鍵盤可能在輸入的數字之間插入句號

　　→ 今天視圖中的新聞小部件在被點擊時可能無法打開文章

　　→ 照片和視頻可能無法同步到iCloud照片庫

　　→ 說話屏幕輔助功能可能會在圖書應用中意外退出。

　　→ 在控制中心關閉實時收聽功能時，可能不會關閉。

僅適用于 iPad 的更新

● Universal Control

　　iPadOS 15.4和macOS Monterey 12.3啟用了期待已久的通用控制功能，該功能旨在讓你使用一個光標和鍵盤來控制已登錄到你的iCloud賬戶的iPad和Mac。

　　通用控制超級容易使用，一旦你升級到iPadOS 15.4和macOS Monterey 12.3，就會默認啟用。例如，如果你有一臺 MacBook 和一臺iPad，MacBook的觸控板和鍵盤也可以直接在iPad的顯示屏上使用。

　　在iPad和Mac上有新的通用控制設置，在iPad上，打開或關閉通用控制的選項被列在Handoff & AirPlay下。通用控制僅適用于Mac/iPad，它與iPhone不兼容。

● iPadOS Notes App Corner Gestures

　　在 iPad 上設置應用程序的筆記部分，在"快速筆記"下有一個新的"角落手勢"部分。在這個部分，你可以選擇左角輕掃和右角輕掃的功能。選項包括快速筆記或屏幕截圖，還有一個選項是關閉角落刷卡。

● 鍵盤亮度

　　在 iPadOS 15.4 中，有一個新的鍵盤亮度選項，可以添加到控制中心，讓你調整連接鍵盤的背光亮度。它適用于蘋果的妙控鍵盤，但它確實需要添加到控制中心，方法是進入設置>控制中心，然后點擊鍵盤亮度旁邊的"+"按鈕。