常見外貿英語縮寫
A組
A.R————-All Risks 一切險
ANER 亞洲北美東行運費協定 Asia NorthAmerica EastboundRate
AWB: airway bill 空運提單
ATTN————attention
a/c—————-account no.
AWB————-airway bill
B組
B.D.I——————-Both Days Inclusive 包括頭尾兩天
BAF 燃油附加費 Bunker AdjustmentFactor
BAF 燃油附加費,大多數航線都有,但標準不一。
B/L 海運提單 Bill of Lading
B/ldg.——————–B/L Bill of Lading 提單
Bs/L———————-Bills of Lading 提單 (復數)
B/R 買價 Buying Rate
Bal.———————-Balance 差額
bar. or brl.————–barrel 桶; 琵琶桶
B.B. clause—————Both to blame collision clause 船舶互撞條款
B/C———————–Bills for collection 托收單據
B.C.———————-before Christ 公元前
b.d.———————-brought down 轉下
B.D.———————-Bank draft 銀行匯票
Bill Discounted——— 貼現票據
b.d.i.——————–both dates inclusive 包括首尾兩日
bdle. ; bdl.————–bundle 把; 捆
b.e. ; B/E ; B. EX.——-Bill of Exchange 匯票
B.f.———————-Brought forward 接下頁
B/G———————–Bonded goods 保稅貨物
bg. ; b/s—————–bag(s) 袋
bkg.———————-backing 銀行業務
bkt.———————-basket 籃; 筐
bl.; bls.—————–bale(s) 包
Blading——————-Bill of Lading 提單
bldg.———————building 大廈
bls.———————-Bales 包 , barrels 桶
bot. ; bott. ; btl——–bottle 瓶
br.———————–brand 商標; 牌
Brkge.——————–breakage 破碎
brls.———————barrels 桶 ; 琵琶桶
b/s———————–bags; bales 袋 ; 包
btl.———————-bottle 瓶
bu.———————–bushel 蒲式耳
bx.———————–box 箱
bxs.———————-boxes 箱 (復數), 盒 (復數)
Bal.———————–Ballance 余額
C組
CFR 成本加運費(……指定目的港)
CFR(cost and freight)成本加運費價
C&F(成本加運費):COST AND FREIGHT
C&F 成本加海運費 COST AND FREIGHT
CIF 成本、保險費加運費付至(……指定目的港)
CIF 成本,保險加海運費 COST,INSURANCE,FRIGHT
CIF(成本運費加保險,俗稱“到岸價”):COST INSURANCE AND FREIGHT
CPT 運費付至(……指定目的港)
CPT 運費付至目的地 Carriage Paid To
CIP 運費、保險費付至(……指定目的地)
CIP 運費、保險費付至目的地 Carriage and Insurance Paid To
COD: cash on delivery/collect on delivery 貨到付款
CCA: current cost accounting 現實成本會計
Contract change authorization 合同更改批準
Changed carriage advice 變更貨運通知
CY/CY 整柜交貨(起點/終點)
C.Y. 貨柜場 Container Yard
CY(碼頭):CONTAINER YARD
CFS(場):CARGO FREIGHT STATION
C/D (customs declaration)報關單
C.C.(運費到付):COLLECT
C.C 運費到付 Collect
C.C.O.V 價值,產地聯合證明書
CCPIT 中國國際貿易促進委員會
CNTR NO. (柜號):CONTAINER NUMBER
C.O (certificate of origin)一般原產地證
CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱
C.S.C 貨柜服務費 Container Service Charge
C/(CNEE) 收貨人 Consignee
C/O 產地證 Certificate of Origin
CAF 貨幣匯率附加費 Currency Adjustment Factor
CFS 散貨倉庫 Container Freight Station
CFS/CFS 散裝交貨(起點/終點)
CHB 報關行 Customs House Broker
COMM 商品 Commodity
CTNR 柜子 Container
c/- (or c/s)—————cases 箱
ca.; c/s; cs.————–case or cases 箱
C.A.D.; C/D—————-cash against documents 付款交單
C.A.F.———————Cost,Assurance, Freight
—————————(=C.I.F.) 成本加保費. 運費價
|